1.If all the nations in the world are in debt(am not joking. even US has got debts), where did all the money go? (weird)
ถ้าทุกประเทศบอกว่าเป็นหนี้กันหมด (ซึ่งก็เป็นอย่างนั้นจริงๆแม้แต่สหรัฐ) แล้วใครเป็นเจ้าหนี้ล่ะ?
2.When dog food is new and improved tasting, who tests it? (to be give a thought)
อาหารสุนัขได้รับการพัฒนาให้ดีและอร่อยขึ้น ใครเป็นคนทดสอบเหรอ?
3.What is the speed of darkness? (absurd)
ความเร็วความมืดเป็นเท่าไหร่ [ก็เขาว่ามีความเร็วแสงนิ]
4.If the "black box" flight recorder is never damaged during a plane crash, why isn't the whole airplane made out of that stuff? (very good thinking) <
เขาบอกว่า กล่องดำของเครื่องบิน ที่ใช้เก็บข้อมูลสำคัญจะมีโดนทำลายในอุบัติเหตุเครื่ องบิน แล้วทำไมไม่ทำเครื่องบินด้วยวัตถุที่ทำกล่องดำล่ะ
5.Who copyrighted the copyright symbol? (who knows)
ใครเป็นคนจดลิขสิทธิ์สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ล่ะ (อักษรตัว C มีวงกลมล้อมรอบน่ะ)
6.Can you cry under water? (let me try)
ร้องไห้ใต้น้ำได้มั้ย
7.Why do people say, "you've been working like a dog" when dogs just sit around all day? (i think they meant something else)
ฝรั่งเขาว่า ทำงานหนักเหมือนหมา ก็เห็นหมาหลายตัวมันชอบนั่งเล่นเฉยๆอ่ะ
8.Why are the numbers on a calculator and a phone reversed? (God knows)
ทำไมเบอร์บนโทรศัพท์กับบนเครื่องคิดเลข ถึงกลับบนกลับล่างกัน
9.Do fish ever get thirsty? (let me ask and tell)
ปลาเคยหิวน้ำมั้ย
10.Can you get cornered in a round room? (by ones eyes)
มีคนเคยถูกต้อนจนมุมในห้องวงกลมหรือเปล่า
12.Why do birds not fall out of trees when they sleep? (tonight i will stay and watch)
ทำไมนกไม่เคยตกต้นไม้ตอนนอนหลับ (คนยังตกเตียงเลย)
13.What came first, the fruit or the color orange? (seed)
ระหว่าง ผลไม้ กับสี คำว่า "ส้ม" มาจากไหนก่อน
14.If corn oil is made from corn, and vegetable oil is made from vegetables, then what is baby oil made from? (No comments)
น้ำมันข้าวโพดทำจากข้าวโพด น้ำมันพืชทำจากพืช แล้วน้ำมันเด็ก (baby oil) ทำจาก...
15.What should one call a male ladybird? (No comments)
เต่าทองตัวผู้เรียกว่าอะไร (เต่าทอง = ladybird, lady= สุภาพสตรี)
16.If a person suffered from amnesia and then was cured would they remember that they forgot? (can somebody help )
ถ้าคนเคยเป็นโรคสมองเสื่อม ตอนหายแล้ว เขาจะจำได้มั้ยว่าเคยหลงลืม
17.Can you blow a balloon up under water? (yes u can)
เป่าลูกโป่งใต้น้ำได้หรือเปล่า
18.Why is it called a "building" when it is already built? (strange isnt it)
ทำไมเรียกตึกว่า building (building = ตึก = กำลังสร้าง) ก็สร้างไปแล้วนี่นา
19.If you were traveling at the speed of sound and you turned on your radio would you be ! able to hear it? (got to think scientifically)
ถ้าคุณเดินทางด้วยความเร็วเสียง แล้วคุณเปิดวิทยุ คุณจะได้ยินเสียงนั้นมั้ย
20.If you're traveling at the speed of light and you turn your headlights on, what happens? (i dont have a change to try)
ถ้าคุณเดินทางด้วยความเร็วแสงแล้วเปิดแสงที่หมวก (เหมือนพวกหมอฟัน) จะเกิดอะไรขึ้น
21.Why is it called a TV set when theres only one? (very nice)
ทำไม ถึงเรียก "ชุด"โทรทัศน์ (TV set = ชุดโทรทัศน์) ทั้งๆที่มันก็มีแค่โทรทัศน์เครื่องเดียว (อันนี้ผม มีคำตอบครับ สมัยก่อน มันต้องซื้อ tv กับเสาอากาศแยกกัน เลยเรียกเป็นชุด)
22.If a person owns a piece of land do they own it all the way down to the core of the earth? (this is nice)
ถ้ามีคนที่เป็นเจ้าของที่ดินผืนหนึ่ง เขาเป็นเจ้าของที่ดินใต้ดินลึกลงไปจนถึงแกนโลกหรือเป ล่า
23.Wh! y do most cars have speedometers that go up to at least 130 when you legally can't go that fast on any road? (stupid, break the law)
ทำไมหน้าปัดความเร็วรถถึงมีตัวเลขถึง 130 ทั้งๆที่ถึงระดับนั้นโดนจับแน่ๆ
ที่มา : teenee.com