Potter Story Webboard [TH]

Potter Story Lobby !!! => ห้องนั่งเล่น ! => ข้อความที่เริ่มโดย: ChelseaFC_FiFA_118726 ที่ 27 มีนาคม 2010, 02:09:06 pm

หัวข้อ: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: ChelseaFC_FiFA_118726 ที่ 27 มีนาคม 2010, 02:09:06 pm

ขออังกฤษหน่อยแล้วกัน ^^


1. ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในชีวิตเรา คือ ตัวเราเอง
The most formidable enemy in one's life is oneself

2. ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา คือ ความอวดดี
The biggest failure in one's life is self-important.

3. การกระทำที่โง่เขลาที่สุดในชีวิตเรา คือ การหลอกลวง
The unwiset act in one's life is deceit.

4. สิ่งที่แสนสาหัสที่สุดในชีวิตเรา คือ ความอิจฉาริษยา
The most miserable act in one's life is jealousy.

5. ความผิดพลาดมหันต์ที่สุดในชีวิตเรา คือ การยอมแพ้ตนเอง
The gravest mistake in one's life is self-abandonment.

6. สิ่งที่เป็นอกุศลที่สุดในชีวิตของเรา คือ การหลอกตัวเอง
The most sinful act in one's life is self-deception.

7. สิ่งที่น่าสังเวชที่สุดในชีวิตเรา ก็คือ การถดถอยของตัวเอง
The most pitiful temperament in one's life is self-abasement.

8. สิ่งที่น่าสรรเสริญที่สุดในชีวิตเรา ก็คือ ความอุตสาหะวิริยะ
The most admirable spirit in one's life is perseverance.

9. ความล้มละลายที่สุดในชีวิตเรา ก็คือ ความสิ้นหวัง
The most complete bankruptcy in one's life is despair.

10. ทรัพย์สมบัติที่มีค่าที่สุดในชีวิตเรา คือ สุขภาพที่สมบูรณ์
The greatest wealth in one's life is health.

11. หนี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา คือ หนี้บุญคุณ
The heaviest debt in one's life is a debt gratitude for other's help.

12. ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตเรา คือ การให้อภัยและความเมตตา
The groundest gift in one's life is forgiveness and kindness,

13. ข้อบกพร่องที่ใหญ่หลวงที่สุดในชีวิตเรา คือ การมองโลกในแง่ร้ายและไร้เหตุผล
The biggest shortcoming in one's life is pessimism on unreason.

14. สิ่งที่ทำให้อิ่มอกอิ่มใจมากที่สุด คือ การให้ทาน
The greatest gratification in one's life is alms giving




Credit : www.dek-d.com


 

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: [ [ ◘ อะรี่ พอตเตอร์ ◘ ] ] ที่ 28 มีนาคม 2010, 03:37:43 am

หูย ๆ เด็ดจริงเลย ซึ้งสุดใจ ^__^

ชอบอันนี้มากมาย ..

5. ความผิดพลาดมหันต์ที่สุดในชีวิตเรา คือ การยอมแพ้ตนเอง
The gravest mistake in one's life is self-abandonment.

ความหมายดีจังเลยเนอะ ขอบคุณสำหรับบทความค่ะ

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: dew_16 ที่ 28 มีนาคม 2010, 04:42:13 am

ความหมายแต่ละอันดีจังเลย  :-*

ขอบคุณทีทนำมาฝาก

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: Piloty Potter ที่ 28 มีนาคม 2010, 05:54:42 am

เหมือนเคยเห็นที่ไหนไม่รู้สิ

อ่านเเล้วความหมายดีมากๆ ชอบมากค่ะ

"1. ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในชีวิตเรา คือ ตัวเราเอง
The most formidable enemy in one's life is oneself "

ขอบคุณที่นำมาฝากค่ะ^^

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: ผู้พิทักษ์ ที่ 28 มีนาคม 2010, 09:40:44 am

ขอบคุณครับ
ความหมายดีจัง :D

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: Mewziiyer ที่ 28 มีนาคม 2010, 10:06:16 am

แต่งมาเพื่อให้คนที่สู้ชีวิตแท้ ๆ
คงมีกำลังใจขึ้นมาก ๆ เลยล่ะ

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: ~:: BaipLu ::~ ที่ 29 มีนาคม 2010, 10:23:02 am

เหมือนเคยอ่านแล้วค่ะ  :-[
แต่อ่านอีกทีก็ยังให้ข้อคิด ให้ความสละสลวย บันเทิงใจ (??) ได้อยู่ดี
ขอบคุณค่ะที่เอามาฝากกัน แถมมีภาษาอังกฤษมาให้ด้วย  :D

หัวข้อ: Re: 27.03.10 สิ่งที่ดีที่สุดของชีวิต
เริ่มหัวข้อโดย: kookkai' ที่ 01 เมษายน 2010, 09:20:46 am

ขอบคุณค่ะที่เอามาฝากกัน

 :o :D :D :D